Click to Show Notification

Foire aux questions

Vous voulez plus de précisions? Consultez notre foire aux questions relative au programme.

Who can participate in the Northern Lights Mentorship Program?

Qui peut participer au programme de mentorat Northern Lights? Le programme de mentorat Northern Lights vise à fournir des conseils et un soutien aux femmes qui aspirent à faire carrière dans les secteurs de l’aviation et de l’aéronautique, ainsi qu’à celles qui sont déjà bien établies dans leur carrière, mais qui souhaitent progresser et se perfectionner davantage encore. Ces femmes, indépendamment de leur niveau d’expérience professionnelle, peuvent participer à ce programme de mentorat.

How do you match mentors and mentees?

Comment s’effectue le jumelage des mentores et des mentorées? Les jumelages entre mentores et mentorées sont effectués en fonction de la profession ou de la situation géographique des deux participantes. Nous sélectionnons une mentore qui vous correspond sur la base des renseignements que vous nous avez fournis sur votre profession. Si vous n’êtes pas satisfaite de votre jumelage, veuillez nous en informer le plus rapidement possible.

Why should I become a mentor?

Pourquoi devrais-je devenir mentore? Vous contribuerez à former la prochaine génération de talents de notre industrie. Vous établirez de solides relations professionnelles, acquerrez et partagerez des connaissances, et renforcerez vos liens avec vos collègues. Enfin, vous éprouverez un sentiment d’accomplissement lorsque votre mentorée atteindra ses objectifs.

What are the criteria for becoming a mentor?

Quels sont les critères d’admissibilité pour devenir mentore? Vous pouvez devenir mentore si :

  • vous avez travaillé (ou suivi une formation) dans votre secteur pendant au moins un an;
  • vous pouvez consacrer 24 heures de votre temps sur une période de six mois; et
  • vous souhaitez partager vos connaissances et vos contacts avec d’autres personnes.

What are my responsibilities as a mentor?

Quelles sont mes responsabilités en tant que mentore? Les mentores doivent :

  • fournir des détails sur leur parcours professionnel ou de formation et les renseignements nécessaires à la mise en œuvre du programme et du jumelage;
  • participer à une séance d’orientation (d’une durée d’environ 60 minutes);
  • collaborer avec leur mentorée pour cerner les priorités et fixer des objectifs en matière de formation ou de parcours professionnel, de recherche d’emploi, de réseautage, de perfectionnement professionnel, etc., et
  • À l’issue du partenariat de mentorat de six mois, fournir une rétroaction sur le programme au moyen d’un sondage.

How long will I mentor for?

Combien de temps durera mon mentorat? La durée de l’engagement est de 24 heures réparties sur six mois. Cela représente environ une heure par semaine. Vous et votre mentorée pouvez établir un calendrier qui correspond aux objectifs fixés dans le cadre de votre partenariat et à vos disponibilités.

Can I mentor more than one person?

Puis-je encadrer plus d’une personne? Tout à fait! Cependant, le programme de mentorat de la NLAF n’autorise qu’un jumelage à la fois. En raison d’un volume de demandes élevé, chaque mentorée ne peut participer qu’une seule fois au programme de mentorat de la NLAF, si bien qu’il est important de tirer le meilleur parti de cette expérience. Nous vous encourageons à redevenir mentore dès la fin de votre partenariat de six mois.

Who do I contact if I have any concerns?

À qui puis-je m’adresser si j’ai des préoccupations? Tout au long du processus de mentorat, vous devez discuter avec votre mentorée de vos progrès communs dans la réalisation des objectifs que vous avez fixés au début de la relation. Si vous souhaitez obtenir de l’aide, des conseils ou du soutien, n’hésitez pas à communiquer avec nous à l’adresse suivante : mentorship@northernlightsaerofoundation.com.

Do I meet with my mentee in person?

Faut-il que je rencontre ma mentorée en personne? Il est conseillé de se rencontrer en personne, surtout lors des premières réunions. Cependant, vous pourriez parfois être amenées à communiquer en ligne ou par téléphone, à des fins de commodité.

Where should I meet my mentee?

Où devrais-je rencontrer ma mentorée? Il appartient à vous et à votre mentorée de décider de votre lieu de rencontre. Vous pouvez vous rencontrer à votre bureau, dans un café ou dans un endroit qui vous convient à toutes les deux. Toutes les réunions doivent avoir lieu dans un lieu public et jamais dans une résidence privée.

How can I mentor again?

Comment puis-je redevenir mentore? À la fin de votre relation de mentorat, vous serez contactée pour savoir si vous souhaitez redevenir mentore. Même si vous n’êtes pas en mesure de le faire immédiatement, indiquez-nous une date à laquelle vous pensez pouvoir redevenir mentore et nous vous recontacterons à ce moment-là.

What are the criteria for mentees to enter the program?

Quels sont les critères d’admissibilité pour devenir mentorée? Pour être admissible au programme, vous devez :

  • vous identifier comme une femme;
  • maîtriser l’anglais ou le français;
  • avoir légalement le droit de travailler au Canada; et
  • envisager une carrière dans l’aviation ou l’aéronautique, être inscrite à un programme de formation qui vous permettra d’exercer la profession de votre choix dans les secteurs de l’aviation ou de l’aéronautique au Canada, être à la recherche d’un emploi ou activement employée dans ces secteurs ou chercher à vous perfectionner sur le plan professionnel.

What’s my role as a mentee in the NLAF Mentorship Program?

En quoi consiste mon rôle de mentorée dans le cadre du programme de mentorat de la NLAF? En tant que mentorée, vous êtes responsable de votre propre recherche d’emploi ou de formation et de votre participation active à la relation de mentorat. Il s’agit notamment de s’assurer que vous maintenez un contact régulier avec votre mentore et votre conseillère tout au long du programme. Vous devez suivre les conseils de votre mentore et établir les relations qu’elle vous a suggérées.

How can I make the most of my mentoring experience?

Comment puis-je tirer le meilleur parti de mon expérience de mentorat? Une communication ouverte est la clé de toute bonne relation. Tout au long du processus de mentorat, vous devez discuter avec votre mentore de vos progrès dans la réalisation des objectifs que vous avez fixés au début de la relation. Votre mentore vous demandera également de fournir une rétroaction sur vos progrès et votre expérience.

What happens if I don’t get along with my mentor?

Que se passe-t-il si je ne m’entends pas avec ma mentore? En cas de conflit ou de problème, n’hésitez pas à communiquer avec nous à l’adresse suivante : mentorship@northernlightsaerofoundation.com. Nous nous efforcerons de résoudre le problème ensemble.

Will my mentor help me find a job?

Ma mentore m’aidera-t-elle à trouver un emploi? Le rôle de votre mentore n’est pas de vous trouver un emploi, mais de vous prodiguer des conseils propres à votre profession. Les mentores peuvent vous donner des conseils sur la manière de naviguer dans les différentes filières de formation ou sur le fonctionnement du processus d’embauche selon les entreprises, et peuvent vous aider à vous préparer à une entrevue. Elles peuvent également vous aider à comprendre la culture d’entreprise des secteurs de l’aviation et de l’aéronautique et ce à quoi vous attendre lorsque vous intégrerez ces industries.

What will happen at the end of my mentorship program?

Que se passera-t-il à la fin de mon programme de mentorat? Nous demandons à toutes les participantes de répondre à un sondage sur leur expérience de partenariat. Vos idées et vos commentaires nous aideront à revoir et à perfectionner notre programme afin d’améliorer l’expérience des futures participantes.

Can I be mentored through the program more than once?

Puis-je être mentorée plus d’une fois dans le cadre du programme? Il est possible d’être mentorée une fois par étape du programme, soit à chacune des étapes suivantes :

  • imaginer une carrière (vous n’avez pas encore commencé la formation);
  • se former à une carrière; et
  • propulser sa carrière (vous êtes à la recherche d’un emploi ou vous souhaitez propulser votre carrière).

Who do I contact if I have any questions?

À qui puis-je m’adresser si j’ai des questions? Si vous avez des questions qui ne sont pas abordées dans cette FAQ, veuillez communiquer avec nous à l’adresse suivante : mentorship@northernlightsaerofoundation.com. Nous vous répondrons dans un délai de sept jours ouvrables.